• Translated by Jenny Chang

セクシャル・コンセント


Artwork by Hanako Mori

セクシャル・コンセントとは?

セクシャル・コンセントとは、性的行為の同意を意味します。性的行為とは、単なる身体的接触やオーラルセックス、あるいはセックスなどなど全て含まれます。コンセント(同意)というのは、これから行われることに対し、承諾のことです。どんな状況下でも、性行為をする際には、双方のセクシャル・コンセントが必要とされます。

セクシャルコンセントが必要ない場合はあるの?

ありません!セクシャルコンセントは誰にとっても必要です。

バーで出会ったばかりの人や、長く交流のある友人友達、あるいはパートナーでも、どんな相手でも、セクシャル・コンセントが絶対に必要です。付き合っていても、結婚していても、相手の体を所有物扱いしてはいけません。性的行為が行われるたびに、セクシャル・コンセントを得ることが必要です。

セクシャル・コンセントが成立しないケース

例1: 相手がアルコールや薬物の使用で意識が清明ではない時や、寝ている時はセクシャル・コンセントが成立しません。

例2: 地位や人間関係などの優位性を利用し、強制的に性的行為をする時や相手が抵抗しない時は、セクシャル・コンセントが成立しません。

例3: 性的行為の誘いに対し、特に相手の反応や解答がない時は、セクシャル・コンセントが成立しません。

例4: 以前同じ相手にセクシャル・コンセントを得ていても、今回の性的行為のコンセントとは別です。

セクシャル・コンセントはいつ必要なのか?

性的行為を行う前、必ずセクシャル・コンセントを得なければいけなません。性的行為が行われる過程でも、同意を撤回することは可能です。一度同意したことは、それ以降も同意するという意味ではありません。セクシャル・コンセントが常にあることはとても重要です。

セクシャル・コンセントはなぜ重要なのか?

明確な同意がなければ、セクシャル・アサルト(性的暴行)だと認められます。セクシャル・アサルトとは、「明確な自主的承諾なしのあらゆる性的な物理的接触」のことです。

様々な性的行為に対して、それぞれの同意を得なければなりません。例えば、キスや愛撫に同意していても、セックスに同意している訳ではないので、セックスをする前にも同意を求めなければなりません。

セクシャル・コンセントがあるかを確かめる方法は?

まず、相手に聞いてみましょう

セクシャル・コンセントは曖昧であってはいけないので、明確な同意が絶対に必要です。

You can find the original article in English here


ABOUT US

UPRIZINE was founded in 2017, aiming to create conversation and raise awareness surrounding intersectional issues at Temple University Japan through opinion pieces, creative writing, and occasionally, informative journalism. It is run by students and for students, through the TUJ Zine Club. 

Disclaimer: The site is run by TUJ students and through the Zine Club but is not an instrument of Temple University

Translation Note: 

Because our site is translated by our members/students, we are not able to translate all contents at this time. However we will do our best to make the site's basic features available in both English and Japanese.